Vorträge / contributions

“Fear against Fear. The Limits of Suspense in Crime fiction”. (abstract) Contribution to Delicate Infractions: Innovations, Expansions, and Revolutions in the Crime Genre, International Crime Genre Research Group / 8th Biennial Conference, Maynooth University / Ireland, Friday 14 – Saturday 15 June, 2019.

“European networks of Crime and Detection”, Beitrag zur Tagung Networks and Connections in the Crime Genre / 7th Biennial Conference, 26.-27. Mai 2017, International Crime Fiction Research Group, NUI – National University of Ireland, Galway.

“Reisen durch Kindheitslandschaften in L’Esprit de Retour und in Ein Wiederkommen von Georges-Arthur Goldschmidt”, Beitrag zur Konferenz Poetiken der Kindheit. Literarische Epistemologien einer modernen Diskursfigur, 22.-24. März 2017, Deutsches Seminar der Universität Zürich.

“Santa María. Von der Seeflotte zur Allerweltsstadt. Zur universalhistorischen Lesbarkeit eines fiktiven Kosmos”,  Beitrag zum Wissenschaftlichen Symposium Juan Carlos Onetti, Lyrik Kabinett München, 16.-17. November 2015.

“Körperwracks, zwecklose Sprachen und Literatur der Collage. Das Menschenfleisch.” Beitrag zum Symposium Durch Worte in die Zeit verzweigt. Perspektiven auf das Werk Marcel Beyers, Wuppertal, 6.-8. November 2015.

“Risky consumption in times of organic life (style). Eating and drinking in crime fiction” / Beitrag zur Tagung Consuming Crime. Consumption, Commodification and Consumerism in Crime Fiction, Film and Television / 6th Biennial Conference, International Crime Fiction Research Group, Limerick, 26-27th June 2015.

“Topographical fiction in relation. International crime scenes in literature and their cartographic representation”, Beitrag zur Conference on Crime fiction der International Crime Fiction Research Group, Queen’s University Belfast, 13-14th June 2014.

“Qu’est-ce qu’un auteur 2.0 ? Homme et Œuvre: Jean-Philippe Toussaint”, Beitrag zum Kolloquium De l’écriture et des fragments an der Université de Mulhouse, 20.-22. mars 2014.

“masculine / feminine. Detecting Couples in Crime Fiction. Some Cases from Miss Marple / Hercule Poirot to Sarah Lund / Jens-Peter Raben”, Beitrag zur Tagung Gender and Sexuality in Crime Genre. Fifth Interdisciplinary Conference of the Crime Genre Research Network, 21.-22. Juni 2013 in Galway / Irland.

“Sprachgewalt. Ästhetik und Literatur des Terrorismus: Albert Camus, Roland Barthes, Deleuze/Guattari”, Beitrag auf der Tagung Terror und Ästhetik vom 23.-25. Mai 2013 am Institut für Romanistik der Universität Osnabrück.

“Bilder. Texte. Wege. La carte et le territoire von Michel Houellebecq und das Erzählen im 21. Jahrhundert”, Vortrag an der TU-Dresden, 11. Januar 2013.

“Chemnitz im Vergleich. Heimat im internationalen Kriminalroman”, Vortrag auf der Tagung Detective Fiction in American Popular Culture an der TU Chemnitz vom 28.-29. Oktober 2011.

“Text als Beruf. La casa de papel von Carlos María Domínguez”, Vortrag im Rahmen des Iberoamerikanischen Kolloquiums des Instituts für Romanistik der Universität Erlangen-Nürnberg am 24. November 2010.

“L’intraduisibilité des langues dans la littérature multilingue: les poèmes de Paul Celan et Marcel Beyer” / “Die Unübersetzbarkeit der Sprachen in der mehrsprachigen Literatur. Gedichte von Paul Celan und Marcel Beyer”, für das Internationale Symposium Literarische Unübersetzbarkeit, Universität Lille 3 vom 7.-9. Oktober 2010.

“Niños y bandas de niños en el cine del neorrealismo” (de Sica, Rossellini, Truffaut und Amelio)”,  Beitrag zur Jornada académica La mirada del niño am Institut für Romanistik der Universität Regensburg am 20. Mai 2010.

“Antoine Doinel. Kinoheld der Nouvelle Vague”, Beitrag zum Romanistischen Programm von Lange Nacht der Wissenschaften an der Universität Erlangen-Nürnberg am 24. Oktober 2009.

“Topographische Fiktionen. Tatorte zwischen politischer, geographischer und belletristischer Phantasie”, auf der Tagung Cultural Criminology am Zentrum für Antisemitismusforschung an der TU Berlin vom 24. bis 25. April 2009.

“Das Drama des Lesens. La casa de papel. Eine Erzählung von Carlos María Domínguez”, Referat am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg am 29. November 2008.

“Don Sylvio von Rosalva und Don Quijote. Übertragung und Übersetzung durch Christoph M. Wieland und Ludwig Tieck. Ein Vergleich”, auf der Tagung Wieland / Übersetzungen in Erfurt und Ossmannstedt vom 26.–28. Juni 2008.

“Le trop de sens de la traduction. Don Quixote (1605), traduit par Ludwig Tieck (1799–1801)”, auf dem Colloque Interpretation, surinterpretation, Tagung an der Université de Lille 3 (Frankreich) vom 5.–7. Juni 2008.

“Vom Realismus zur Moderne: Gustave Flaubert”, Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung Epochen IV: Moderne und Postmoderne am Fachbereich Literaturwissenschaft der Universität Konstanz, am 22. April 2008.

Lesung zum Projekt des Krimi-Welt-Atlas auf den 4. Karlsruher Krimitagen am 10. März 2008, Literarische Gesellschaft, Prinz-Max-Palais in Karlsruhe.

“‘Becose’. Unverständlich verstehen. Zur Fremdsprachlichkeit bei Raymond Queneau”, Vortrag an der Universität Erfurt am 9. Januar 2008.

“Topographical Fiction. Scenes of modern crime”, auf der Tagung Modern Crime Fiction, Research group: The Scene of the Crime. Setting in Modern Crime Fiction an der University of Limerick (Irland) vom 15.–16. Juni 2007.

“Fabula docet. Der Tod der Tiere und das Leben der Menschen in Fabeln von Äsop bis Kafka”, Vortrag im Rahmen des Erfurter Kollegs der Universität Erfurt am 7. Juni 2006.

“Komik und Bewegung im Theater des 17. Jahrhunderts” in der Sektion Il teatro italiano del Cinquecento e Seicento et la ricezione europea auf dem Romanistentag in Saarbrücken vom 25.–29. September 2005.

“Der Körperwitz. Bewegung und Komik”, Beitrag zum workshop Witz, concetto, Performanz des Literaturwissenschaftlichen Kolloquiums der Universität Erfurt am 16. November 2004.

“George Sand. Eine Schriftstellerin der praktischen Leidenschaft” im Literaturhaus Darmstadt am 1. Juli 2004 und Vortrag zur Ausstellung: George Sand in Deutschland. 1838–2004, in der Universitätsbibliothek Bayreuth am 14. Juli 2004.

“Del desorden del discurso. El análisis del discurso de Michel Foucault” auf der internationalen Tagung Sincronía y diacroniá de tradiciones discursivas en Latinoamérica / Diskurstraditionen: synchrone und diachrone Aspekte der Universität Passau und Eberhard-Karls-Universität Tübingen vom 8.–10. Juli 2004.

“Experiment Teste. Anti-Psyche und Anti-Schrift” auf dem Workshop Psyche Schrift. Medialität des Menschen der Forschergruppe “Das Leben schreiben. Medientechnologie und die Wissenschaften vom Leben (1800–1900)” an der Bauhaus-Universität Weimar am 1. Februar 2003.

“L’Art du Naturalisme. La poétologie mimétique chez Zola”, Vortrag auf dem Colloque Emile Zola et le naturalisme in Jaén (Spanien) vom 13.–15. Juni 2002.

“Die Sprachen des Realismus. Gustave Flauberts Wirklichkeit”, Vortrag im Kolloquium der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften in Bayreuth am 28. Januar 2002 und im Forum Kulturwissenschaften der Universität Erfurt am 29. April 2002.

“weiter stottern. Wie stoppt man eine Sprachapparatur?” am 5. Februar 1999 auf der Veranstaltung 1000 Karten für das nächste Jahrtausend, Volksbühne Berlin vom 4.–7. Februar 1999.

“Die schöne schwarze Jüdin und der märkische Junkersohn. Theodor Fontane in Afrika” auf dem 13. Afrikanistentag: Afrika und die Globalisierung an der Universität Bayreuth am 8. Oktober 1998.

“Philosophie der Sprachskepsis” im Graduiertenkolleg Intermedialität der Universität / Gesamthochschule Siegen am 11. Dezember 1996.

“A gagueira da literatura” auf dem Primeiro Coloquio Internacional Gilles Deleuze am Colégio Internacional de Estudo Filosoficoa Transdisciplinares in Saõ Paulo (Brasilien) am 14. Juni 1996.

“Senhor Rizoma. Paul Valéry e seus Cadernos” auf dem Primeiro Coloquio Internacional Gilles Deleuze am Colégio Internacional de Estudo Filosoficoa Transdisciplinares in Rio de Janeiro am 10. Juni 1996.

“Albert Camus: Der Fremde” auf der Tagung Albert Camus des Erziehungswissen­schaftlichen Fortbildungsinstitutes Landau (EFWI) in Kronberg im Mai 1995.